Englisch-Finnisch Übersetzung für applause

suosionosoitusTaputukset ovat suosionosoitus, jolla vahvistetaan, että 14 ehdokasta on nyt valittu varapuhemiehiksi. The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
aplodiAplodeista ei meinannut tulla loppua.

aploditHuomioni koskee molempia osapuolia, joten aplodit tulivat ehkä liian aikaisin. That applies to both sides, so the applause was perhaps premature. Hyvä esittelijä Mulder, joka puolella parlamenttia raikuvat aplodit ovat uskoakseni osoitus parlamentin kiitollisuudesta työtänne kohtaan. I believe, Mr Mulder, that the applause coming from all sides of the Chamber is ample display of this House’s gratitude to you for your work. Näin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan. I would therefore ask you to give a round of applause to thank all our female colleagues in the House and particularly the members of the Committee on Women's Rights.
suosioYhtyeen suosio on nousussa.Tekstiviestien suosiokin tuli aikoinaan täytenä yllätyksenä.Teinit tavoittelevat vertaisryhmänsä suosiota.
taputtaminen

The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation

Wörterbuch